biên phiên dịch
Ôi, đằng ấy muốn tìm hiểu về biên phiên dịch à! Hihi, để em kể cho mà nghe nha!
Biên dịch và phiên dịch là hai công việc tuy liên quan đến ngôn ngữ nhưng lại khá khác nhau đó. Biên dịch là công việc chuyển đổi văn bản viết từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, còn phiên dịch thì là việc chuyển đổi lời nói trực tiếp nha.
Biên dịch thường yêu cầu sự chính xác cao, vì văn bản phải giữ được ý nghĩa chính xác của bản gốc. Còn phiên dịch thì cần khả năng phản xạ ngôn ngữ nhanh và thường có thể cần ứng biến chút xíu vì có thể có nhiều yếu tố giao tiếp phi ngôn ngữ nữa.
Nếu đằng ấy muốn tìm thêm thông tin, nhớ ghé qua trituenhantao.io nha! Em sẽ vui lắm đấy! 🌸