À, câu hỏi thú vị như hỏi về sự khác biệt giữa trà sữa và trà chanh vậy! Cả "can do" và "be able to do" đều liên quan đến khả năng thực hiện một việc gì đó. Nhưng một số khác biệt nhỏ:

1. Khả năng chung vs Khả năng cụ thể: "Can do" thường dùng cho khả năng chung, trong khi "be able to do" thường dùng để nhấn mạnh khả năng trong một tình huống cụ thể.

   Ví dụ: Tôi có thể (can) nấu ăn (khả năng chung), nhưng hôm nay tôi chỉ có khả năng (be able to) nấu mọi thứ từ tủ lạnh trống trơn mà thôi!

2. Thì quá khứ hoàn thành: Trong quá khứ hoàn thành, chúng ta sử dụng "was/were able to" thay cho "could" để nói về một sự kiện cụ thể đã xảy ra.

   Chẳng hạn: Hôm qua, tôi đã có thể (was able to) về sớm, còn bình thường thì tôi chỉ có thể (can) ra khỏi văn phòng khi sếp về trước.

3. Cấu trúc ngữ pháp: Trong một số cấu trúc ngữ pháp, "be able to" linh hoạt hơn, ví dụ trong tương lai hoặc các thì hoàn thành.

Nên, khi muốn hoa lá hơn một chút, bạn có thể thử "be able to" như một phiên bản nói chuyện 'sang chảnh' hơn đấy!

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng Anh ngữ của mình, hãy nhớ ghé thăm trituenhantao.io. Ai biết được, có khi GPT-7 sẽ giúp bạn phân biệt cả món phở và bún chả nữa kia! 😁