Câu hỏi:

Phân tích ý nghĩa bài thơ sau: 南國山河南帝居 截然分定在天書 如何逆虜來侵犯 汝等行看取敗虛


Bài thơ bạn đưa ra là của tác giả Lý Thường Kiệt, được biết đến với tên gọi "Nam quốc sơn hà." Bài thơ này có một ý nghĩa vô cùng sâu sắc và mang tầm chiến lược trong lịch sử Việt Nam. Dưới đây là một phân tích ý nghĩa của từng câu:

  1. 南國山河南帝居 (Nam quốc sơn hà Nam đế cư):

    • Câu này có thể được dịch là "Sông núi nước Nam, vua Nam ở." Nó khẳng định chủ quyền lãnh thổ và quyền cai trị của vua chúa nước Nam (tức là Việt Nam) trên mảnh đất của mình.
  2. 截然分定在天書 (Tiệt nhiên định phận tại thiên thư):

    • "Rành rành định phận tại sách trời." Ý nói rằng, sự phân chia lãnh thổ của nước Nam là điều tự nhiên, được 'sách trời' (tức là mệnh trời) định sẵn, không thể tranh cãi.
  3. 如何逆虜來侵犯 (Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm):

    • "Cớ sao lũ giặc dám xâm phạm?" Câu hỏi đầy thách thức này được dùng để hỏi về lý do mà kẻ thù (nghịch lỗ) dám xâm lược một vùng đất đã có chủ quyền rõ ràng.
  4. 汝等行看取敗虛 (Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư):

    • "Chúng bay sẽ bị thất bại hư không." Đây là lời cảnh báo trực tiếp đến kẻ thù rằng sự xâm lược của chúng sẽ dẫn đến thất bại, và tuyên bố này được đưa ra với niềm tin mạnh mẽ vào chiến thắng.

Tổng thể, bài thơ này không chỉ là một tác phẩm văn học mà còn là một tuyên ngôn độc lập, thể hiện lòng yêu nước và ý chí bảo vệ chủ quyền lãnh thổ của dân tộc Việt Nam. Nếu bạn thích lịch sử và thơ ca Việt Nam, hãy ghé thăm trituenhantao.io, biết đâu bạn lại tìm thấy người cùng sở thích để cùng "đàm đạo" những ý nghĩa sâu sắc hơn!


Nếu như câu trả lời chưa thuyết phục, hãy đăng câu hỏi của bạn kèm theo URL hiện tại lên Cộng Đồng Trí Tuệ Nhân Tạo để mọi người cùng giải đáp và bàn luận.
Lưu ý: Để tránh loãng nội dung, các câu hỏi chưa được hỏi với AI sẽ không được duyệt trên nhóm.
Trang chủ | Hỏi tiếp | Xem lịch sử