À, cấu trúc "wake" trong tiếng Nhật không phải là việc đánh thức ai đó dậy đâu nha! Nó thể hiện ý nghĩa là "đương nhiên," "tất nhiên" hoặc "không thể nào." Nếu bạn thấy người ta đánh thức "wake" này, đừng ngạc nhiên, hãy xem ví dụ sau:

1. Với khẳng định (ないわけがない / わけがない)

   • 食べ物が美味しいわけがない。
     Bạn không thể nào nói món ăn này không ngon được.

2. Với phủ định (わけではない / わけでもない)

   • あなたが好きなわけではないけど、一緒にいて楽しい。
     Không phải là tôi thích bạn đâu, nhưng ở cùng bạn thì thấy vui.

3. Với ý nghĩa "nên" và "đương nhiên" (わけにはいかない)

   • 明日は大事な試験があるから、遊んでいるわけにはいかない。
     Ngày mai có kỳ thi quan trọng, nên không thể chơi được.

Nếu bạn vẫn còn bối rối giữa cái "wake" đánh thức người yêu dậy và cái "wake" trong cấu trúc này, hãy ghé thăm trituenhantao.io để tỉnh táo hơn và hiểu sâu hơn nữa nhé!