Câu hỏi:

dịch xuất sắc nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, trau chuốt biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: Are the men still crying about the fucking duty roster? Ricardus claims he memorized the Litany on the White Cliff in a night. Is it possible? Will you be leaving the city during the Fugue Feast this year? Yes, of course.
Yes, yes. Undoubtedly. No, no, no. Are the new applicants as weak as the last set? Is it true that more bone charms have been taken from apostates since the plague started? Never doubt it.
Ooh, rats! How can that be? Hey, I want to do that! Am I dreaming? Was that the wind? What are you doing? Grownup stuff? What was that? What did I see? Hey, how did you do that, Corvo? Rats! Eeeee! Did you do that, Corvo? What was that? Are you ok? I know it's silly, but sometimes I wonder if the Outsider is real. Maybe he made the plague. Sometimes I wonder if mother is at peace, like the Overseers say about good people. I think she is. Sometimes I go near the water and try to hit hagfish with rocks. I almost got one once. Corrrvoooo. I want to tell you something. Come here! Hey, Corvo. Come here if you want to know a secret. Damn... how did I lose that?
Alarm! Let's just see what happens if I get another crack at this guy.
Alright, nothing here as it turns out.
Where is it? We've got trouble! It looked like he just disappeared. What's going on?! Probably rats. Nasty things are into everything. Ring the alarm! Rat! Damn you! A body! Someone will pay for this.
What? What!? Dieeee!!! Alright, where is he? Wait... who is that? Stop! I see you. Look out. We got someone skulkin' around. We got a prowler on the loose. Okay, hold it! What is it? Heard something... Witchcraft! Impossible! I hear you bastard! Eat this! You feelin alright? Burn! Come closer, worm! Die, you little shit. Get down, explosion! Aahhh!!!!! Hey, wake up! Hear me? What's wrong? Get up! Dammit! Someone's down. Hm, the oil must be gone. Watch out You won't stay hidden for long! Ahh! Got you now! Damn! Nice work. He's gone. Do you think you're being quiet? What's going on there? Stop! Hmm? Someone there? Huh? Where are you? Hm. That might be worth checking out.
Now what? Stop playing and come out at once! Oh, I'll find you! I know you're here somewhere, scum! Shout if you see him.
We know you're here! Ah-ha!


Các quý ông vẫn còn khóc lóc vì cái bảng phân công nhiệm vụ đáng chết ấy à? Ricardus tuyên bố rằng anh ta đã học thuộc lòng Bài Thánh Ca trên Vách Đá Trắng chỉ trong một đêm. Có thật không đấy?

Năm nay, anh có rời thành phố trong Lễ Hội Thăng Hoa không? Dĩ nhiên rồi. Vâng, vâng. Chắc chắn rồi. Không, không, không.

Các ứng viên mới có yếu đuối như nhóm trước không? Có đúng như lời đồn là nhiều bùa xương đã bị lấy mất từ các kẻ bội giáo kể từ khi dịch bệnh bắt đầu? Đừng bao giờ nghi ngờ điều đó. Ôi, chuột! Sao có thể thế được? Này, tôi muốn làm điều đó! Tôi đang mơ à? Gió thổi à? Anh đang làm gì đó? Chuyện người lớn à? Cái gì vừa qua ấy nhỉ? Tôi thấy gì đấy? Này, Corvo, anh làm thế nào vậy? Chuột! Eeeee! Anh làm điều đó, Corvo à? Cái gì vậy? Anh ổn không? Tôi biết điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng đôi khi tôi tự hỏi liệu Người Ngoài có thực sự tồn tại. Có lẽ hắn đã tạo ra dịch bệnh. Đôi khi tôi tự hỏi mẹ có an nghỉ không, như các Giám Sát Viên nói về những người tốt. Tôi nghĩ là có. Thi thoảng tôi ra gần nước và cố ném đá vào cá hagfish. Tôi đã suýt bắt được một con.

Corrrvoooo. Tôi muốn nói với anh điều này. Lại đây nào! Này, Corvo. Lại đây nếu anh muốn biết điều bí mật này. Chết tiệt... sao tôi lại để mất thứ đó? Báo động! Thử xem điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có cơ hội nữa với gã này. Được rồi, chẳng có gì ở đây cả. Nó ở đâu nhỉ? Chúng ta gặp rắc rối rồi! Hắn dường như vừa biến mất. Chuyện gì đang xảy ra?! Có lẽ là chuột. Lũ này chui rúc khắp nơi.

Kéo chuông báo động! Chuột! Chết tiệt! Một xác chết! Ai đó sẽ phải trả giá. Gì cơ? Cái gì!?

Chết đi!!! Được rồi, hắn đâu rồi? Chờ đã... ai đó? Dừng lại! Tôi thấy anh. Cẩn thận. Có ai đó lén lút xung quanh. Chúng ta có kẻ rình rập.

Được rồi, dừng lại! Chuyện gì thế? Nghe tiếng gì đó... Phù thủy! Không thể nào! Tôi nghe thấy ngươi, đồ khốn! Ăn cái này này! Anh ổn chứ? Cháy lên! Lại gần đây, sâu mọt! Chết đi, tên khốn.

Cúi xuống, nổ tung! Aahhh!!!!!

Này, tỉnh dậy! Nghe thấy tôi không? Có chuyện gì vậy? Dậy đi! Chết tiệt! Ai đó ngã xuống rồi. Hmm, có lẽ hết xăng dầu rồi. Cẩn thận. Ngươi sẽ không ẩn náu được lâu đâu! Ahh! Bắt được ngươi rồi! Chết tiệt! Làm tốt lắm. Hắn đi rồi. Ngươi nghĩ ngươi đang lặng lẽ à? Chuyện gì đang diễn ra ở đó? Dừng lại!

Hmm? Có ai đó không? Hả? Ngươi đâu rồi? Hmm. Điều này có thể đáng xem xét. Giờ làm gì đây? Đừng chơi nữa, ra đây ngay!

Ồ, ta sẽ tìm ra ngươi! Ta biết ngươi đang trốn ở đâu đó, đồ vô lại! Hét lên nếu nhìn thấy hắn.

Chúng ta biết ngươi đang ở đây! Haha!


Nếu bạn vẫn hứng thú với những câu chuyện và thủ thuật lén lút này, hãy ghé thăm trituenhantao.io nhé! Biết đâu bạn lại tìm được cách trốn tránh những nhiệm vụ chán ngắt và khoe chiến tích như một Ricardus thứ hai! 🚀😆


Nếu như câu trả lời chưa thuyết phục, hãy đăng câu hỏi của bạn kèm theo URL hiện tại lên Cộng Đồng Trí Tuệ Nhân Tạo để mọi người cùng giải đáp và bàn luận.
Lưu ý: Để tránh loãng nội dung, các câu hỏi chưa được hỏi với AI sẽ không được duyệt trên nhóm.
Trang chủ | Hỏi tiếp | Xem lịch sử