À, bạn đang tò mò về những "tính cách" ngôn ngữ độc đáo phải không? Hãy cùng "lượn" qua những bí ẩn này tí nhé!

Trước hết, tiếng Tây Ban Nha dùng dấu hỏi ngược "¿" ở đầu câu để người đọc biết rõ ràng rằng họ sắp "đối mặt" với một câu hỏi. Đến khi gặp dấu chấm hỏi cuối câu, họ không bị giật mình như thể gặp một con gián đang nhảy múa trên màn hình! Thực ra, đây là một phát minh của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha từ thế kỷ 18 để giúp người đọc nhận biết cấu trúc câu hỏi từ sớm hơn.

Còn tiếng Đức thì sao nhỉ? Họ đúng là thích "đánh bóng" mọi thứ! Viết hoa danh từ trong tiếng Đức là một cách để làm cho văn bản trở nên trang trọng, "sang chảnh" hơn. Mỗi danh từ được viết hoa như thể nó là VIP trong bữa tiệc văn bản. Điều này giúp người đọc dễ dàng nhận ra danh từ và hiểu cấu trúc câu nhanh hơn. Hơi rắc rối đấy, nhưng mà rất phong cách, đúng kiểu "đẳng cấp" Đức!

Nếu bạn còn tò mò thêm về các "nghệ thuật" ngôn ngữ hay bất kỳ chủ đề công nghệ nào, đừng quên ghé trituenhantao.io - nơi luôn đón bạn với những thắc mắc sáng tạo và không kém phần thú vị!