dịch hay nhất, hành văn trôi hảy mượt mà, biến tấu lời văn sao ho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: \不知火\ 「・.・.・.・.・...よし。! これでもう大丈夫です。」 \不知火\ 「大した傷じゃありませんが 傷口からの感染もありえますので。」 \聖奈\ 「ご親切にありがとうございます。」 \聖奈\ 「それに・・・皆さんご心配をお掛けして すみませんでした・・・」 \ジャイアン\ 「なに言ってんだよ聖奈さん! ほんとみつかってよかったぜ!」 \ジャイアン\ 「ジャイアン部隊の大手柄だ!! ミッションコンプリートだぜ!!」 \聖奈\ 「フフ。ありがとう武君。」 \スネ夫\ 「よ!ジャイアン日本一!」 \のび太\ (ちぇー みつけたのは僕なのに・・・) \大門\ 「いやいや大したものだよ。君たちは。」 \大門\ 「特にのび太君の銃の腕前は 特殊部隊顔負けだよ。」 \ピエール\ 「大人になったらBSAAの狙撃手にでも なってもろうたらええんと ちゃいます?」 \のび太\ 「い・・・いやぁ・・・ それはちょっと・・・」 \タオ支部長\ 「やはりそういうことか・・・」 \タオ支部長\ 「子供でありながらその能力・・・」 \タオ支部長\ 「そしてこの状況下で冷静さを保って いられる精神力・・・」 \タオ支部長\ 「やはり貴様らあの組織のスパイだな!」| \聖奈\ 「いやあぁッ!!」 \ジャイアン\ 「こんにゃろー!やめろ!!」 \タオ支部長\ 「たわばッ!!!」.\^ \タオ支部長\ 「な.な.な.な.な.な.殴りおったぞ この小童がァ!!!」 \タオ支部長\ 「撃てー!何をしておる スパイを殺せ――――――!!!」 \大門\ 「落ち着いてくださいタオ支部長。」 \大門\ 「彼らがこの攻撃に関与している 根拠なんてないじゃないですか。」 \タオ支部長\ 「こいつらを収監した瞬間に 攻撃されたんだぞ!?」 \タオ支部長\ 「タイミングが良すぎるわ!!」 \ジャイアン\ 「俺たちは来たくて来たんじゃ ねーっつーの!」 \ジャイアン\ 「それにここに連れて来たのは あんたらだろ!」 \タオ支部長\ 「それなら貴様らをここに連れてくる よう工作したスパイがいたに違いない!」 \タオ支部長\ 「たとえば最近配属された そこのロシアの女とかな!!」 \大門\ 「私の部下を疑うような発言は やめてください!!」 \のび太\ 「そうだ!!仲間を疑うなんて ヒドイじゃないか!!」 \スネ夫\ 「そうだそうだ!! 大体あんたが一番胡散臭いぞ!」 \タオ支部長\ 「ぐぐぐ・・・!!」 \大門\ 「タオ支部長どちらへ!?」 \タオ支部長\ 「トイレだ!!!! 早く護衛につかんか!!」 \ピエール\ 「あー、へいへい。」 \タオ支部長\ 「お前もなんか言わんかボケッ!!」 \スー\ 「ヒィイ!!すすみません!」 \大門\ 「タオ支部長!!」 \大門\ 「・・・いやあすまない。! 恥ずかしいところを見せてしまったな。」 \大門\ 「イリーナ。気にする事はないぞ。」 \大門\ 「タオ支部長は少し気が動転してるだけだ。」 \イリーナ\ 「いえ。私は別に気にしていません。」 \イリーナ\ 「それに少なからず・・・.. 私もタオ支部長の意見と同じです。」 \のび太\ 「え・・・?! それじゃイリーナさんも僕達のこと・・・」 \イリーナ\ 「まだ君たちの全てを 信用することはできない。」 \イリーナ\ 「脱出方法の探索をさせるのも 私は反対です。」 \ジャイアン\ 「な、なんだとー!?」 \イリーナ\ 「それでも探索を続けると 意地を張るなら・・・」 \聖奈\ 「・・・?! あの・・・これは?」 \イリーナ\ 「せめて自分の身は自分で守れる ようにしなさい。」 \聖奈\ 「・・・ありがとうございます。 イリーナさん。」 \イリーナ\ 「・・・任務に戻ります。」 \不知火\ 「相変わらず素直じゃないですね。 イリーナさんは。」 \大門\ 「まあ、用心深いことには 越した事はないが・・・少々きつい ところがあってなあ・・・」 \大門\ 「とりあえずピエール達が 戻ってきたら探索再開だ。」
Không ai có thể phủ nhận sự lôi cuốn của văn chương, nơi mà từ ngữ không chỉ là những hình ảnh bay bổng mà còn là lời mời chào đầy mê hoặc tới thế giới của trí tuệ nhân tạo. Mời bạn du hành cùng chúng tôi qua những dòng chữ chứa đầy kịch tính và tình cảm sâu sắc này:
Shiranui nói, "Như này thì... an tâm rồi." Shiranui tiếp tục, "Dù vết thương không nghiêm trọng, nhưng một lần nữa, vi khuẩn cũng có thể xâm nhập qua vết thương mở này."
Seina đáp lại với lòng biết ơn, "Cảm ơn bạn đã quan tâm đến." Và thêm một lần nữa, cô nói, "Xin lỗi mọi người đã làm phiền..."
Gian reo lớn, "Điều gì làm Seina nghĩ thế? Tốt quá khi cô ấy đã được tìm thấy!" Gian tự cảm thấy tự hào, "Đội Gian đã làm một việc to tát! Nhiệm vụ hoàn thành!"
Seina cười nhẹ, "Cảm ơn bạn, Takeshi."
Suneo vỗ tay, "Yo! Gian, số một Nhật Bản!"
Nobita thì thầm với một tia ghen tỵ, "(Che, dù chính tôi mới là người tìm thấy cô ấy...)"
Daimon tán dương, "Không thể không công nhận. Các bạn thật sự giỏi lắm." Daimon khen thêm, "Đặc biệt là khả năng xử lý súng của Nobita, ngang với các đơn vị đặc biệt."
Pierre gợi ý, "Khi trưởng thành, sao cậu không tham gia BSAA làm một tay bắn tỉa? Sẽ hay đấy, không phải sao?"
Nobita lắp bắp, "Ừ, ờ... Cái đấy thì... hơi khác..."
Trưởng bộ phận Tao thì bày tỏ sự ngạc nhiên, "Thì ra là thế..." "Cháu còn nhỏ mà có năng lực này..." "Và giữ được bình tĩnh giữa cảnh hỗn loạn này..." "Chúng tôi phải chuẩn bị - cháu là gián điệp của tổ chức kia chắc chắn rồi!"
Seina la to, "Khôngggg!"
Gian quát, "Đồ khốn, ngừng lại đi!!"
Trưởng bộ phận Tao gắt gỏng, "Đừng đánh lẫn nhau!" "Và thao thức này... tên nhóc này đã đánh ngã tôi!"
Trưởng bộ phận Tao lệnh, "Bắn chúng! Tại sao không giết luôn kẻ gián điệp đó!"
Daimon giữ bình tĩnh, "Xin ông Tao hãy bình tĩnh lại." "Chẳng có bằng chứng nào chứng minh các cậu ấy liên quan đến cuộc tấn công này cả."
Trưởng bộ phận Tao nói chắc nịch, "Cuộc tấn công xảy ra đúng lúc chúng ta bắt giữ chúng nó!" "Thời gian quá khớp! Nhất định là có gián điệp đã bố trí để chúng nó được đưa đến đây!"
Gian phản bác, "Chúng tôi đâu có muốn đến đây!" "Chủ trương đem chúng tôi đến đây là do ông chứ ai!"
Trưởng bộ phận Tao chỉ trích, "Nếu như thế thì nhất định là có gián điệp được lệnh đưa chúng ta đến đây!" "Nói chung là một trong những người mới được bố trí gần đây, như tên nữ điệp viên người Nga kia!"
Daimon bảo vệ, "Đừng buông lời nghi ngờ đối với thuộc hạ của tôi!"
Nobita bênh vực, "Đúng vậy! Không thể nghi kỵ đồng đội được!"
Suneo gật đầu phụ họa, "Đúng, đúng! Thật ra ngươi mới là người nhìn không đáng tin!"
Trưởng bộ phận Tao lúng túng không nói được gì.
Daimon hỏi dò, "Ông Tao đi đâu thế?"
Trưởng bộ phận Tao hét lớn, "Tôi đi vệ sinh! Mau đi theo đi!"
Pierre hậu thuẫn, "Ồ, tất nhiên."
Trưởng bộ phận Tao giận dữ, "Mày cũng nên nói gì chứ, ngốc ạ!"
Sue hốt hoảng, "Xin lỗi! Tôi lỡ lời!"
Daimon nhanh chóng dẫn dắt tình hình, "Trưởng bộ phận Tao!" "Xin lỗi, tôi đã để lộ nhược điểm của mình. Thực sự xấu hổ." "Irina, đừng để bụng."
Irina phản ứng với vẻ mặt dữ dội, "Tôi không quan tâm." "Cũng như ông Tao, tôi cũng không tin tưởng các bạn hoàn toàn." "Irina chống lại việc để các bạn tìm cách thoát hiểm."
Gian phản kháng, "Cái gì cơ!?"
Irina khẳng định quan điểm của mình, "Nếu cứng đầu muốn tiếp tục tìm kiếm..." "Ít nhất hãy tự bảo vệ mình được."
Seina cảm kích, "Cảm ơn bạn, Irina."
Irina quay lưng, "Tôi sẽ quay lại công việc."
Shiranui nhận xét, "Irina không bao giờ thừa nhận mình mềm lòng."
Daimon đồng tình, "Cẩn thận không bao giờ là thừa, nhưng đôi khi... Irina hơi quá đáng một chút." "Khi Pierre và những người khác quay lại, chúng ta sẽ bắt đầu tìm kiếm một lần nữa."
Nào, sau khi sải bước qua rừng câu chữ dày đặc này, liệu bạn cảm thấy lòng mình được tưới tắm bởi sức mạnh của ngôn từ? Hay còn muốn khám phá sâu hơn về những con chữ này và nguồn gốc của chúng? Hãy ghé thăm trituenhantao.io để tìm hiểu thêm, bạn sẽ không thất vọng - những trai nghiệm và kiến thức được chia sẻ ở đó cũng phong phú như cuộc phiêu lưu ngôn từ này đấy!