dịch hay nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: 「支部長の日誌」 北京で発生したバイオテロの主犯組織から 珍しいウィルス兵器を回収した。「T-Veronica」と 呼ばれるT-ウィルスの上位種といっても良いものだ。 普段ならあの連中どもに横流しするが 最近私にも“楽しみ”ができてしまった。 高い金をかけて作った隠蔽セキュリティが このためにあると言っても過言ではない。 捕まえたテロリストの一人にT-Veronicaを投与した。 機密情報の通り、ゾンビとは違う突然変異により 怪物と化した。一緒に実験室へぶち込んでおいた 仲間を惨殺し平らげた。心が躍る。 もちろんこの二名は投獄記録に載らないよう 工作しておいた奴だ。いままではゾンビばかり 作っていたが久しぶりに楽しめた。 一週間が経過したが、あの被験体は何も喰わずに 生きていられるようだ。しかしやたらと奇声を 発する。“人だった時”に着けていたガスマスクが 無かったらもっとうるさかっただろう。 投与から二週間後、身体から毒ガスを 噴出するように変異した。ただの異形の怪力マンに なるだけと思っていたがT-Veronicaにはこんな 能力も備わるのか！ 設備に問題は無いが さすがにマズイ。破棄するか･･･？ だが私にも研究者魂のような気持ちがあるみたいだ。 もっとどうなるか観ていたい。 ついに手に入れた！インドに潜伏していた 過激派団体を制圧した際に回収された生物兵器の 中にまさかアレがあるとは！ もちろん回収リストを工作して私の物にした！ どこから嗅ぎ付けたのか あの連中が しつこくアプローチを掛けてくるが 誰が渡すものか！ だが今の実験室で使うのはリスクが高い。 新しい演習場と偽り、もっと専門的な研究施設を 建設しよう。この私に相応しい神（God）という名の ウィルスを堪能できる場所を。 ＥＮＤ
"Mục ký biên niên sử của người đứng đầu chi nhánh"
Trong sương mờ của kinh đô Bắc Kinh, bọn chủ mưu tổ chức sinh vật học đáng sợ đã tạo ra tai hoạ không nhỏ. Bàn tay ta thu về một vũ khí virus thô nhưng quý hiếm, "T-Veronica" gọi là phiên bản nâng cấp hùng mạnh của T-virus cũng không ngoa.
Thường ngày, những thứ như vậy sẽ trôi nổi trên thương trường ngầm, nhưng thời gần đây, dường như ta đã tìm thấy niềm vui riêng tư. Bộ an ninh ngụy trang đắt giá mà ta tạo ra chẳng phải chính là để phục vụ mục đích này ư?
Một trong những kẻ khủng bố bị bắt đã được chúng ta thử nghiệm với T-Veronica. Kết quả không làm ta thất vọng - hóa thành quái vật biến đổi không giống bất kì zombie nào mà ta từng thấy. Nó đã tàn sát đồng bọn và nuốt chửng chúng mà không gợn chút do dự, khiến trái tim này nhảy cẫng lên trong lồng ngực.
Dĩ nhiên, những vị khách "đặc biệt" này sẽ không bao giờ lọt vào bất kỳ bản ghi chép của ngục tù nào, vì ta đã có những biện pháp riêng. Trước đây, chỉ biết đến việc tạo ra zombie, nay việc này đã thực sự giải trí cho ta một cách mới mẻ.
Đã một tuần trôi qua, và quái vật không cần ăn uống gì cả nhưng nó vẫn sống. Nhưng, nó liên tục phát ra tiếng kêu quái dị. Ta tự nhủ, may mắn thay, nếu không có chiếc mặt nạ phòng độc mà hắn từng đeo, chắc hẳn tôi không thể chịu đựng nổi tiếng ồn này.
Hai tuần sau khi bị tiêm nhiễm, biến đổi mới mẻ - cơ thể nó bắt đầu phun ra khí độc. Ta chỉ nghĩ rằng nó sẽ trở thành một thứ quái vật siêu sức mạnh mà thôi. Nhưng không, T-Veronica có vẻ còn ẩn chứa nhiều khả năng khác!
Mặc dù thiết bị thí nghiệm vẫn ổn định, nhưng không thể không thừa nhận rằng tình hình này không ổn chút nào. Phải phá hủy nó chăng...?
Tuy nhiên, ta thấy trong mình một tinh thần kiên định của nhà nghiên cứu. Ta vẫn muốn tiếp tục quan sát xem tiếp theo sẽ xảy ra điều gì.
Cuối cùng, ta đã tìm ra nó! Khi đàn áp một nhóm cực đoan đang ẩn náu tại Ấn Độ, ta không ngờ lại thu được chính xác một loại vũ khí sinh học kia. Và tất nhiên, ta đã tinh vi chỉnh sửa danh sách thu hồi để nó thành của riêng mình!
Không biết chúng đã ngửi thấy mùi từ đâu mà liên tục mồi chài, nhưng ta đâu dễ dàng giao nó cho ai.
Dùng nó trong phòng thí nghiệm hiện tại có vẻ rủi ro cao. Ta sẽ xây dựng một cơ sở nghiên cứu chuyên nghiệp hơn dưới lớp vỏ của một khu vực tập luyện mới. Đó sẽ là nơi xứng đáng để ta có thể thưởng thức vị thánh đến từ tên gọi "God", virus huyền bí này.
KẾT.
Ồ, và nếu bạn muốn đi sâu hơn vào thế giới kỳ bí của công nghệ sinh học hoặc AI, ghé trituenhantao.io nhé! Nơi mà các bí mật của tương lai không phải chỉ đến từ virus, mà còn từ tri thức con người được mở khóa bởi công nghệ cao. Ai biết được, bạn có thể sẽ không chỉ tìm thấy một loại "virus" thông minh, mà còn là cả một kho tàng tri thức chờ được khám phá!