dịch hay nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: >\C[6]のび太\C[0] \<「いてて・・・結構高かったなぁ・・・」 >\C[6]???\C[0] \<「Замри...」 >\C[6]のび太\C[0] \<「え?」 >\C[6]のび太\C[0] \<「えええ~~~~!!!」 >\C[6]???\C[0] \<「何者だ、お前がこの騒ぎの首謀者か?」 >\C[6]のび太\C[0] \<「ちょちょっと待ってよ!なんで?> \< 何のことか全然わかんないよ!」 >\C[6]???\C[0] \<「なぜあんなところからわざわざ> \< この会議室に入ってきた?」 >\C[6]のび太\C[0] \<「か、会議室に行けって言われたん> \< だけどどっ扉開かなかったかららら> \< 仕方なくそこから入ってきたんだよ!」 >\C[6]???\C[0] \<「・・・|.て、のび太!!のび太じゃねぇか!!」 >\C[6]のび太\C[0] \<「じゃ、.ジャイアン!!!」 >\C[6]ジャイアン\C[0] \<「バッキャローのび太!> \< 心配してたんだぞ!!」 >\C[6]ジャイアン\C[0] \<「イリーナさん。そいつは俺たちの> \< 仲間です。」 >\C[6]ジャイアン\C[0] \<「銃を放してやってください。」 >\C[6]イリーナ\C[0] \<「・・・・」 >\C[6]スネ夫\C[0] \<「まったく、いつどんな時でも> \< お前はノロマだなぁ。」 >\C[6]スネ夫\C[0] \<「僕なんかこの異変にいち早く> \< 気づいて、みんなをこの会議室に> \< 避難させたってのに。」 >\C[6]ジャイアン\C[0] \<「よく言うぜ。さっきまでこの部屋から> \< 出たくないって、わめいてたくせに。」 >\C[6]スネ夫\C[0] \<「ギクッ」 >\C[6]のび太\C[0] \<「スネ夫も無事だったんだね!」 >\C[6]???\C[0] \<「へへへっ気になさんなよボーヤ。> \< 動きたくねぇって駄々こねてたの> \< オマエだけやあらへんし。」 >\C[6]???\C[0] \<「フン!!応援が来たかと思ったら> \< とんだ肩透かしをくらったわ。」 >\C[6]???\C[0] \<「いやいや、部下が手荒な真似をして> \< すまなかった。」 >\C[6]大門\C[0] \<「私は 大門 満 (だいもん みつる) \< このBSAA極東支部の第七部隊の> \< 隊長を務めている。」 >\C[6]大門\C[0] \<「皆の衆からは“班長”と呼ばれている。> \< よろしく頼むよ。のび太君。」 >\C[6]のび太\C[0] \<「あ、はい・・・こちらこそ。」 >\C[6]のび太\C[0] \<「そのBSAAってのいまいち> \< 僕わからないんですけど・・・」 >\C[6]???\C[0] \<「アンブレラが崩壊してから> \< 残された生物兵器が流出して> \< あちこちでバイオテロが起きたんや。」 >\C[6]???\C[0] \<「そしたら自分らの責任になりたない> \< 製薬企業連盟がそういった輩専門の> \< 部隊を設立したってのがBSAAや。」 >\C[6]ピエール\C[0] \<「あ、オレ様第七部隊通信兵> \< ピエール・森繁ね。> \< ヨロシク。」 >\C[6]???\C[0] \<「大丈夫ですか?ひざを擦り剥いた> \< みたいですね・・・」 >\C[6]のび太\C[0] \<「あぁ、きっとこの部屋に入るときに> \< やっちゃたのかな?」 >\C[6]のび太\C[0] \<「あなたは?」 >\C[6]不知火\C[0] \<「ボクは 不知火 郁 (しらぬい かおる)!> \< 第七部隊の衛生兵を勤めてます。」 >\C[6]のび太\C[0] \<「えいせい?」 >\C[6]不知火\C[0] \<「医療に関する業務を行う> \< 支援兵科ですよ。」 >\C[6]のび太\C[0] \<「医療・・・ >\C[6]のび太\C[0] >「医療・・・\<そうだ!聖奈さんは!!?」 >\C[6]???\C[0] \<「あ~、その娘ならちょうど尋問の> \< 最中に騒ぎが起こってな、 >\C[6]???\C[0] \<「ワシ一人で逃げて来たんで> \< 手錠を掛けたまま置いてきて> \< しまったわ。」 >\C[6]のび太\C[0] \<「そ、そんな!?」 >\C[6]ジャイアン\C[0] \<「てめぇ!このジジィ!!」 >\C[6]???\C[0] \<「なんだと日本鬼子の餓鬼が!」 >\C[6]大門\C[0] \<「まま、落ち着いてください> \< タオ・ウーロン支部長。」 >\C[6]大門\C[0] \<「監視ナンバー04の緑川聖奈は> \< 支部長の言われたとおり、> \< 尋問の最中に騒ぎが起き、逸れてしまった。」 >\C[6]大門\C[0] \<「支部長をここに誘導した後、> \< 取調室に行ったが、彼女の姿は無かったんだ。」 >\C[6]大門\C[0] \<「賢い子だ。きっと自力で何処かに> \< 避難したのだろう。君のようにね。」 >\C[6]大門\C[0] \<「しかし、よもやBSAAの基地が> \< バイオテロを受けるとは・・・」
Nobita: "Oof... That was kind of high..."
Mystery Voice: "Freeze..."
Nobita: "Huh?"
Nobita: "WHAAAAAT!!!"
Unknown speaker: "Who are you, the mastermind behind this commotion?"
Nobita: "Wait a sec! Why? I don't understand what you're talking about!"
Unknown Speaker: "Why in the world would you deliberately enter this conference room from such a place?"
Nobita: "I was told to come to the meeting room, but the door didn't open, so I had no choice but to come in through there!"
Mystery Voice: "...No way, Nobita!!"
Nobita: "Could it be... Gian!!!"
Gian: "Nobita, you blockhead! I was so worried about you!"
Gian: "Irina, this guy is one of our own."
Gian: "Please lower your weapon."
Irina: "..."
Suneo: "As always, you're slow on the uptake, Nobita."
Suneo: "While I quickly noticed something was amiss and evacuated everyone to this conference room."
Gian: "That's rich, coming from you. You were crying not to leave this room just a moment ago."
Suneo: "Yipes!"
Nobita: "So, you were safe too, Suneo!"
Unknown: "Don't sweat it, boy-o. You weren't the only one throwing a tantrum not to move."
Unknown speaker: "Humph! And here I was thinking backup had arrived, only to be utterly disappointed."
Unknown speaker: "Ah, my apologies for my team's rough conduct."
Daimon: "I'm Mitsuru Daimon, the leader of B.S.A.A's Far East Branch, Team Seven."
Daimon: "The guys call me 'Squad Leader.' Counting on you, Nobita."
Nobita: "Oh, uh... nice to meet you."
Nobita: "I don't quite get this B.S.A.A. thing..."
Unknown: "After Umbrella collapsed, leftover bio-weapons were leaked, sparking bio-terror incidents everywhere."
Unknown speaker: "That's when the pharmaceutical consortium, not wanting to take any blame, established this taskforce specializing in such villains—the B.S.A.A."
Pierre: "Ah, and moi? I'm Pierre Morishige, Team Seven's communications officer. Pleasure."
Unknown speaker: "Are you okay? Looks like you've scraped your knee..."
Nobita: "Ah, maybe it happened when I was entering this room?"
Nobita: "And who might you be?"
Shiranui: "I'm Kaoru Shiranui, the medic of Team Seven."
Nobita: "A medic?"
Shiranui: "I perform medical duties, support soldier.”
Nobita: "Medicine... Medicine... That’s right! What about Seina-san!?”
Unknown speaker: "Ah, that girl. She was in the middle of an interrogation when the commotion started, and I..."
Unknown speaker: "I escaped alone, so she was left behind with the handcuffs on."
Nobita: "WHAT!?"
Gian: "You old coot!"
Unknown speaker: "What's that, you brat from the land of the rising sun!"
Daimon: "Now, now, calm down Tao Uron, Branch Chief."
Daimon: "Surveillance number 04, Seina Midorikawa, as you said, was lost during the commotion in the midst of her interrogation."
Daimon: "After guiding the Branch Chief here, I went to the interrogation room, but she was nowhere to be found."
Daimon: "She's a smart girl. Surely she's evacuated to somewhere on her own, just like you did."
Daimon: "However, who would have thought that a B.S.A.A. base would be hit by bio-terror..."
Chuyển ngữ xong, tôi muốn mời bạn thưởng thức vệt mực từ bút AI của tôi đến tận nơi trải nghiệm văn hóa kỹ thuật tại địa chỉ không gian mạng trituenhantao.io - một thế giới ảo với sự thật ảo diệu về AI và những công nghệ làm nên câu chuyện!