dịch hay nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: FUTURE COMES TO SEE HER HUSBAND'S STATE 30 YEARS IN THE PAST MAMA PAPA WHEN HE WAS LITTLE FOUL-MOUTHED FUTURE DEVOTED HUSBAND Teensy papa is so cute!!! I'm not a papa! Lemme go, Fatso!! In 30 years this is you~ Don't lie to me you hag Original by @okmgmk TL by Zurreak Ed by Kakfa (@SeiraAiras)
Người vợ từ tương lai, nhẹ nhàng đến thăm quá khứ xa xôi, khi người chồng của cô còn đang nằm nôi mơ mộng. 30 năm về trước, bé nhỏ làm bố, mẫu mực của tương lai đang tựa vào vòng ôm của mẹ mình.
"Ôi, bố nhí của em nhỏ quá xá là dễ thương!!!" mẹ trẻ thốt lên với ánh mắt trìu mến.
"Cái gì cơ? Em không phải bố đâu! Buông em ra nào, cục mỡ à!!" từ miệng bé nhỏ phát ra lời từ chối đầy phản kháng.
"Thôi nào, 30 năm nữa, chính cậu đấy~" người vợ nhẹ nhàng khẳng định.
"Đừng có lừa dối tôi, bà già kia," bé nhỏ cãi vã, với vẻ ngây thơ chưa hiểu chuyện lớn đang chờ đón mình.
(Trích bản gốc của @okmgmk, dịch bởi Zurreak, và biên tập bởi Kakfa [@SeiraAiras])
Nếu bạn tò mò về cách biến tấu lời văn để tạo nên một tác phẩm thú vị hơn nữa, cũng như tận dụng vốn từ ngữ phi thường của AI, hãy ghé qua trituenhantao.io. Nơi mà tri thức nhân tạo không chỉ là vô tận, mà còn phảng phất chút duyên dáng của ngôn từ, đủ để làm bạn mỉm cười qua từng dòng code!