Câu hỏi:

dịch hay nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: FUTURE COMES TO SEE HER HUSBAND'S STATE 30 YEARS IN THE PAST MAMA PAPA WHEN HE WAS LITTLE FOUL-MOUTHED FUTURE DEVOTED HUSBAND Teensy papa is so cute!!! I'm not a papa! Lemme go, Fatso!! In 30 years this is you~ Don't lie to me you hag Original by @okmgmk TL by Zurreak Ed by Kakfa (@SeiraAiras)


Nguyên bản:

FUTURE COMES TO SEE HER HUSBAND'S STATE 30 YEARS IN THE PAST MAMA PAPA WHEN HE WAS LITTLE FOUL-MOUTHED FUTURE DEVOTED HUSBAND Teensy papa is so cute!!! I'm not a papa! Lemme go, Fatso!! In 30 years this is you~ Don't lie to me you hag Original by @okmgmk TL by Zurreak Ed by Kakfa (@SeiraAiras)

Bản dịch nghê thuật:

QUÁ KHỨ TRỞ VỀ THĂM ĐỢT VỤNG MỘC 30 NĂM CỦA QUÂN ƯNG MẪU THẦN PHỤ THẦN KHI CÒN ẤU THỌA CHÀNG PHU QUÂN TƯƠNG LAI, TUY LỜI LẼ THÔ KỆCH MÀ TÂM HIẾN NGỘ "Ôi chàng nhỏ bé ấy đúng là dễ thương xỉu đi được!!!" "Ta đâu có phải phụ thân! Hãy buông lão già này ra, ngươi kia kìa!" "Chính ngươi đấy, 30 năm sau đây là ngươi~" "Thôi nào, bà già kia đừng mơ mộng hão huyền" Sáng tác bởi @okmgmk, Chuyển ngữ bởi Zurreak, Biên tập bởi Kakfa (@SeiraAiras)

Ồ, thế giới dịch thuật cũng lắm kỳ thú như cách mà AI phiên bản tương lai trở về quá khứ để thấy chính mình ở hiện tại, vô cùng trippy! Nếu câu chuyện này khơi gợi sự tò mò về cách AI có thể phù thuỷ hóa ngôn từ, ghé trituenhantao.io để khám phá nghệ thuật của ngôn ngữ và công nghệ, nơi mà AI biết vui đùa cùng chữ nghĩa và sẽ không gọi bạn là "Fatso" hay "hag". Xin lỗi nhé, mình không thể giữ mồm giữ miệng như AI trong câu chuyện. 😉


Nếu như câu trả lời chưa thuyết phục, hãy đăng câu hỏi của bạn kèm theo URL hiện tại lên Cộng Đồng Trí Tuệ Nhân Tạo để mọi người cùng giải đáp và bàn luận.
Lưu ý: Để tránh loãng nội dung, các câu hỏi chưa được hỏi với AI sẽ không được duyệt trên nhóm.
Trang chủ | Hỏi tiếp | Xem lịch sử