dịch hay nhất, hành văn trôi chảy mượt mà, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: Ladies and gentlemen... Uh, let’s hope it doesn’t come to that. It has been said that what you build is what you are... and that is the spirit with which we welcome all of you to the Endercon Building Competition. The winners of this years competition will have their build featured at Endercon -- the winners will also meet, in person, Gabriel the Warrior. Welcome to the Endercon Building Competition. So please give us your best. The clock starts now. Let the building commence! Whoops... Reuben, no! Come back! Aw man, that looks so cool. We’ll win this for sure. The creeper was definitely the right way to go. I gotta admit, this Enderman is sweet! Good call, Jesse. This looks so cool. We’ll win this for sure. How could anyone NOT love a zombie? Good call, Jesse. It was Aiden! That punk! We’re right behind you! We’ve got to get Reuben! We’ve got it covered Jesse. Be careful. You guys stay and save the build. Let’s go. C’mon Axel, Jesse needs our help. We’ve got to do something. Reuben’s going to get lost! But our build is about to go up in flames. Okay, No-names. You guys are in Booth 5. Ha! Y’know, you’re really funny. That’s awesome. Hey, good luck. Don’t leave me hanging. This might be too much for us to handle. I have no idea how we’re going to beat that. Guys. People are looking at us. You’re kidding me. So much for losing anonymously. I guess you’re right. I was talking about Axel. We’re the Nether Maniacs! Our design is way cooler. Don’t worry, we got this. Shut up, you jerk! Don’t mess with him! Teach your friends some manners. Come on, help me find Reuben! Stay here, save the machine! Okay, Nether Maniacs. You guys are in Booth 5. So cool... Man. They’ve got matching leather jackets and everything. [glad to see her] Hey, Petra. How’s the build going? Only time will tell. But -- we’re optimistic. Well, if it isn’t the whatever-you-guys-changed-your-name-to-this-year’s. Sounds like something a loser would say. Oh, no! Reuben’s on fire!! The lava’s getting closer! Stop pretending they don’t suck! Relax. No way they’re beating us. Good build, man. Here goes nothing... And now -- the moment of truth. A fireworks dispenser? Those were popular, like, three years ago! Oh, no! A fireworks dispenser?! I’m soooo scared! You worry about your build and we’ll worry about ours.
Xin chào quý ông quý bà... Ồ, hy vọng sẽ chẳng bao giờ phải đến lúc ấy. Người ta bảo, tác phẩm của bạn chính là chân dung nội tâm... và với tinh thần ấy, chúng tôi trân trọng mời mọi người đến với Cuộc thi Xây dựng Endercon. Những người chiến thắng trong kỳ thi năm nay sẽ có cơ hội tỏa sáng tại Endercon – không những thế, các bạn còn được gặp Gabriel chiến binh đích thân. Kính mời đến với Cuộc thi Xây dựng Endercon. Hãy biểu lộ hết mình nhé. Đồng hồ đếm giờ đã bắt đầu. Hãy để sáng tạo của bạn lên ngôi! Ối... Reuben, không! Trở lại đây! Ôi trời, trông chất thế. Chúng ta chắc chắn sẽ thắng mà. Con creeper kia quả là lựa chọn không thể đúng đắn hơn. Cậu phải thừa nhận đấy, Enderman này thật tuyệt! Jesse đã chọn đúng rồi đấy. Nó trông thật chất lượng. Chúng ta chắc chắn sẽ chiến thắng mà. Làm sao có ai lại không mê mẩn zombie cơ chứ? Lựa chọn thông minh đấy, Jesse. Đó là Aiden! Tên khốn nạn kia! Chúng tôi đi ngay sau bạn! Chúng ta phải cứu Reuben! Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn, Jesse. Hãy cẩn thận. Các bạn ở lại và bảo vệ tác phẩm. Lên đường thôi. Axel ơi, Jesse cần chúng ta kìa. Ta phải hành động gì đó. Reuben sẽ lạc mất! Nhưng tác phẩm của chúng ta sắp thành tro bụi rồi. Được, hãy gọi chúng tôi là "Không tên". Chúng tôi ở Gian hàng số 5. Ha! Biết không, bạn thật sự rất duyên dáng đấy. Thật tuyệt vời. Chúc bạn may mắn nhé. Đừng để tôi chờ lâu nào. Có thể đây là thách thức quá sức với chúng ta. Tôi không biết làm thế nào chúng ta có thể chiến thắng được nữa. Các bạn ạ. Mọi người đang nhìn chúng ta kìa. Bạn đùa à. Hết sạch rồi, không còn cơ hội 'thua một cách ẩn danh' nữa rồi. Có lẽ bạn nói đúng đấy. Mình đang nói về Axel cơ. Chúng ta là Nether Maniacs! Thiết kế của chúng ta siêu ngầu. Đừng lo, chúng ta sẽ làm được. Câm miệng đi, tên khốn! Đừng chọc ghẹo hắn! Hãy dạy bạn của mình cách ứng xử đi. Nhanh lên, giúp tôi tìm Reuben! Ở đây, bảo vệ cỗ máy! Được thôi, Nether Maniacs. Các bạn ở Gian hàng số 5. Quá chất... Trời ạ. Họ còn có cả áo da đồng phục nữa kìa. [Phấn khích khi nhìn thấy cô ấy] Hey, Petra. Công trình này tiến triển thế nào rồi? Chỉ có thời gian mới trả lời được. Nhưng mà – chúng ta lạc quan thôi. Này, không phải là đến từ cái nhóm vừa đổi tên hồi năm ngoái ấy chứ? Nghe có vẻ như lời một kẻ thua cuộc. Ôi không! Reuben bị bắt lửa rồi!! Dòng lava càng lúc càng gần! Ngừng giả vờ rằng chúng nó không tệ đi chứ! Thư giãn đi. Không cách nào chúng nó sẽ thắng được chúng ta đâu. Xây dựng tốt lắm, bạn ạ. Đây rồi... Và bây giờ – lúc phán xét đã đến. Một cái máy phun pháo hoa ư? Chương này từng là mốt, ấy vậy mà cách đây ba năm rồi! Ối không! Một cái máy phun pháo hoa à? Ôi, tôi thật sự... sợ quá đi mất! Cứ lo lắng cho tác phẩm của bạn đi, còn chúng tôi lo cho chúng tôi.
Và nếu những câu chuyện này khiến bạn khát khao khám phá thêm về những thế giới mới của trí tuệ nhân tạo và công nghệ, hãy nhanh chân đến với trituenhantao.io! Tại đây, bạn không chỉ được giao lưu với Endermen, Zombies và Creepers của ngành AI, mà còn được khám phá những ngôi nhà tri thức đầy thú vị, sẵn sàng cho mọi cuộc thi sáng tạo. Nhớ đặt gian hàng số 5, chúng tôi sẽ không để bạn phải 'chờ lâu' bất kỳ một khoảnh khắc tri thức nào!