Hãy dịch câu này sang tiếng Việt Dịch hay lên 第1话 …居然是我！? 第一卷

「可恶啊，作业根本做不完啊……」

我与房间里的桌子面面相觑。

我在作业本上歪歪扭扭地一遍奋笔疾书着，一边下意识地抱怨道。

「作业也太多了吧，现在又不是考试前……」

法国大革命，拿破仑战争，维也纳体系……。

想起了之前不小心忘记做的课题于是现在才慌慌张张地开始准备……但是不管我怎么做似乎都看不到头。

而且，从教科书剩下来的厚度来考虑……这之后，还可能要再花一，两个小时？ 而且，现在好像才快到教科书里的中间部分吧……？

我看了一眼时间，已经0点了。

这样下去的话，明天去学校的时候肯定会打瞌睡的吧……。

「……哈」

我不由得叹了一口气。

为什么只有这种马上就要交的课题，才会莫名其妙地要花这么多时间啊。

之后要干的活可太多了吧……这么一想发现已经做完了！ 怎么没有这种事情发生啊？

这样也太简单了吧？ ……诶，怎么分量这么多啊。这样不就弄不完了吗！ 好像只有这种情况？

怎么回事啊。老天爷也太会捉弄人了吧……。

「……哈。边听直播边做吧」

我一边自言自语，一边拿起了手机。

在这种时候，转换一下心情应该是最好的选择。一个人埋头苦干是干不下去的，

我打开了视频网站的app。看了一眼现在在直播的人。

在我面前显示了一排，网站推给我的主播。现在也有许多主播，在这各自的直播间里播着各自各样的内容。

「YouTuber，VTuber，演员……。哦，这个网络广播，居然是高中生在直播吗……」

这是个我没见过的主播呢。

虽然不是个大主播，但是直播间看起来也挺有人气的。

直播间封面用的上的是网上的免费素材，一幅冷冰冰的风景画。

「150个观众。而且好像才刚刚开始，就这个吧」

我不假思索地，点击了这个缩略图。

我确认了一下直播已经开始了，然后把手机放在桌上。

虽然我不知道这个主播会播些什么，只要有声音传到我耳朵里就够了。

『……欸，音量，没问题吧？看来没有问题呢』

主播的声音伴随着BGM，从喇叭之中传出。

『那么……恋爱真的是难懂呢。大家晚上好，这里是SAKI』

「诶。主播，是个女孩子嘛……」

我在作业本上写着作业，下意识地嘟囔道。

是那种和BGM相成相辅，十分稳重的声音。但是，她的音色倒不如说是很可爱，高音的部分仿佛能让人心情变得愉悦，而与冷静的口吻形成反差让人觉得十分有趣。

这也与那简单的封面相反，我原以为主播是个男性。

不过，对我来说都无所谓。

『本周也开播啦。网络广播「恋缘夜空」。今天晚上，也播一个小时左右吧。希望能和大家多聊一聊。希望大家能陪伴到直播的最后。……那么，这一周，大家过得怎么样呢？气温变凉了呢，是读书的好时间呢。而且天气也不错。』

「……唔？」

我听到这后，忽然说道。

「总感觉，这个声音……」

总感觉，好像在哪听到过。

而且最近，还和有这声音的女生有过交流……

『我啊，刚才回到家之后就一直在看书。久违的，终于找到一本和我胃口的小说，那个，就连吃饭的时候也在看。啊哈哈，当然被父母骂了』

「欸……御帘纳？」

——我瞬间反应过来。

我停下了正在写作业的手，直直地盯着手机看去。

「这个声音……不是就御帘纳吗？」

——御帘纳

——御帘纳 咲。

是我高中的学妹。我们一起担任图书委员。而她则是高一的学生。

这个主播的声音，听起来和那家伙完全一样。

而且，就连语调也和她本人一模一样……。

但是「SAKI」并不知道我的困惑，接着说道。

『大家，记得别和我一样如此沉迷于兴趣哦。虽然会连吃饭都在看书这么没形象的，估计也就只有我了吧。啊，顺带一提我的恋情……唔，并没有什么进展』

「恋情！？」

——我大叫了出来。

自动铅笔从手上掉了下来，我惊声叫道。

『而且，还稍微有点小失败了呢。接下来，我将会交叉着大家的来信说这件事情吧』

「不会吧……！？那个御帘纳居然在聊恋爱的话题！？」

我反射性地，紧紧地握住了手机。

恋爱……御帘纳她，应该不像是会去讨论这种话题的人吧！？

因为那家伙……一直都是一副爱理不理的样子……。

她一副不想与人接触的性格，让她只对书感兴趣。

「……等一等，冷静点。真的是本人吗？」

我姑且放下手机，深呼吸了一口。

是的，我现在真的是超级激动。内心十分动摇完全不知道这是怎么一回事……总之先冷静一下。

「冷静地回想一下。御帘纳的声音……今天，和她说过的话……」

然后在我的脑子里，回想起了在学校和她的对话——。

＊

「这边两本，返还日期是下星期三」

下课后的图书室里。马上就要到学校关门时间了。

在柜台那，御帘纳她正在接待最后一位来借书的同学。

「因为中间还有着节假日，所以请别忘记了」

我一边把归还来的书籍放回书架上，一边偷偷地往她那瞟了一眼。

一头短短的黑发，像猫一样细长的眼睛。

虽然身材不高，但却是一副老成且端正的脸庞——。

没有任何多余的动作，将手上的的书递出去的她，明明是高一的学生却给人『熟练的图书委员』一般的感觉。

看着她如此的可靠我不禁笑了出来，同时吧手上的书放回书架上规定的位置去。

——御帘纳 咲。

和我一样周三在图书室担任委员，而她是高一的学生。

自从四月我们都在同一天值班后，我们每周放学后都会在读书馆见面，作为委员整理那些借出以及归还的书本。

说起她的话——御帘纳像是，喜欢亚文化的文学系少女。

除了喜欢纯粹的文学作品而且一直在阅读以外，她好像涉猎还十分广泛。

最新的文化艺术，娱乐类。以及对时尚好像都很感兴趣。

今天她的校服里面穿着连帽卫衣，从旁人眼光来看，应该一眼就能看出她的搭配很合理。

而我，长谷川壮一……则是个普通人。

既没有审美也没有文学素养。虽然说是高二的学生但是也经常受到御帘纳的帮助，总感觉我在她面前会有些抬不起头。

「呼，辛苦了御帘纳，这边还的书都搞定了哦」

在最后一个学生走出图书室后，我靠近她向她搭话说道。

她抬头看了我一眼，不带表情平平地说道，

「你也辛苦了，学长。但是，学长的声音也太大了吧。图书室里请保持安静。」

「欸。除了我们之外的人都回家了，大声点也没有问题吧？又不会打扰到别人的啦」

「问题不在这里。这可是规矩」

「……说得也是。抱歉，我以后会注意的。」

她板着脸，提醒着我。

虽然我想着这会不会太严格了，不过她说得有理有据。

的确，不应该打破规则。

不过顺带一提，在校服里穿连帽卫衣，是不违反校规的。这家伙在这个方面总是这么认真。

我真诚地向她道了个歉后，从柜台那拿起了包。

「好，都已经四点半多了差不多该关门了」

「说的也是，走吧」

我们互相点了点头，小心地锁上了图书室的门。便走向教师办公室归还钥匙。

＊

「——失礼了」

我们把钥匙放回钥匙盒后，走出了教师办公室。

我与御帘纳并肩走在空无一人的走廊上，往教学楼出口走去。

往窗外看去，足球部的成员们在操场上收拾着练习的用品。

而我们头顶的天空，也从淡淡的天蓝色开始向橘色变化。

「……御帘纳，工作真的是好快呢」

这时，我向旁边的她搭话道。

「才刚刚加入委员会半年，就能在规定时间内完成工作。是我的话都还没有搞清楚咋做呢」

速度快得令我有些害怕。

处理起事情仿佛机械一样不出差错。手上的动作也完全不拖泥带水。

她的水平，已经远超当图书委员一年半的我了。甚至可以说是职业的了，要是她工作的视频传到国外很可能会引起热议吧。像是「Amazing Japanese school girl(in Library)」之类的评价。

但是她，

「这很正常吧」

御帘纳若无其事地说。

「我只是不做无用功。而且应该说是学长你太慢了」

「是吗？」

序章目录书页下一頁