Câu hỏi: dịch hay nhất, hành văn trôi chảy, biến tấu lời văn sao cho hay, sử dụng vốn từ linh hoạt và sâu rộng: - Welcome to the Amazing Digital Circus!
My name is Caine!
I'm your ringmaster,
and I'm here to show you
the most jaw-dropping, heart stopping,
mind-bending paraphernalia
you've ever laid your eyes upon!
Isn't that right, Bubble?
- That's right, Caine!
I can't wait to see what you've
got cooking up for today.
- Well, let's not waste any time.
Let's get right into the show.
🎵 Gangle and Zooble and Kinger too 🎵
🎵 Ragatha and Jax and Kaufmo 🎵
(crowd) woo-hoo!
🎵 Day after day after day we fly 🎵
🎵 With the moon and the sun and we don't know why! 🎵
- W-w-wait?
Huh, where am?
- Caine, is this one of your
NPCs or is this a new sucker?
'Cause if it's a new character,
we're gonna have to redo
this whole theme song.
- I'm not doing that again.
- My my, it appears a new
human has entered this realm!
- How do I take this headset off?
- Just keep grabbing at it,
that worked for all of us.
- Chào mừng quý khách đến với Đại Hội Xiếc Kỹ Thuật Số Huyền Diệu!
Tôi là Caine - người điều hành rạp xiếc.
Tôi sẽ giới thiệu cho quý vị những màn trình diễn kỳ lạ nhất,
khiến tim đập nhanh, làm não bộ căng mình mà mắt luôn phải tròn xoe.
Còn đúng không, Bubble nhỉ?
- Hoàn toàn chính xác, Caine!
Tôi chẳng thể chờ xem anh sẽ dọn ra món gì nóng hổi cho hôm nay.
- Vậy chúng ta không nên trì hoãn nữa.
Hãy bắt đầu thực sự cho màn trình diễn.
🎵 Gangle và Zooble và cả Kinger too 🎵
🎵 Ragatha và Jax cùng Kaufmo 🎵
(khán giả) ồ-ô!
🎵 Ngày qua ngày chúng ta bay theo 🎵
🎵 Với mặt trăng và mặt trời, và ta cũng không biết lý do! 🎵
- Chờ....chờ...chờ một chút?
Ồ, tôi đang ở đâu nhỉ?
- Caine, thằng này là một trong công cụ giả tưởng NPC hay là kẻ tư duy mới nhỉ?
Bởi vì nếu đó là một nhân vật mới, chúng ta phải thay đổi toàn bộ lời hát chủ đề.
- Tôi không làm lại chuyện đó một lần nữa đâu.
- Chời ơi, có vẻ như một con người mới xuất hiện trong tầm ngắm của chúng ta!
- Làm sao đây để tôi tháo cái bộ tai nghe này ra nhỉ?
- Cứ cố kéo nó ra đi, đó là cách giải quyết mà tất cả chúng ta đều áp dụng.
Và nếu bạn muốn vẫn cảm thấy thích thú và hơn thế nữa cùng những trải nghiệm tương tự như văn bản Hội Xiếc kỹ thuật số kỳ lạ ở trên, chúng tôi mời bạn ghé thăm trituenhantao.io - nơi các điều huyền diệu từ thế giới của AI sẽ được giới thiệu và trải nghiệm!